CY8ER - Renai Reality Shou (恋愛リアリティー症) Romaji & English Lyrics

Source

 

The new CY8ER album contains a fun collab with Perfume/Kyary producer Yasutaka Nakata! It's called RENAI REALITY SHOU or LOVE REALITY SYNDROME.

Personally I have a soft spot for new song "The Next Door" so I'll post a translation for that next 💖

But first, here's a translation (and romaji) for the big YSTK song! I could have made these some really high-effort localised lyrics but I felt like for the sake of the song, in this case it's better to leave as is. However there are some fun notes that I'd recommend you read beforehand.

Have fun 🐰

💖 GIRLS BEAT STAGE English Guide [App] 💖

If you’re into idols and rhythm games, this brand new game may be perfect for you!
It’s name is GIRLS BEAT STAGE and it’s a rhythm game featuring your favourite idols, including Dear Stage artists (Dempagumi.inc, Moso Calibration, ENGAG.ING) and indie idols like CY8ER and Maneki Kecak 🌸

🐻 App Store (available worldwide)
🐻 Google Play

It’s still a little rusty but the developers are regularly updating the game with new, smoother features.
Overall, it’s pretty similar to other rhythm game apps, but if you don’t speak any Japanese then you might find yourself a little lost because there’s a LOT of buttons and options!

Today I’ll be showing you how to navigate the game and what everything means - in English! 🍓

The screenshots are edited using Instagram because... I’m on mobile 👀